Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 497

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Ehreninschrift
profilierte Basis
Sandstein
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1β̣(ουλῆς) ψ(ηφίσματι) δ(ήμου)
1Auf Beschluss von Rat und Volk
2Γ(άϊον) ❦ Αἴλιον ❦ Πρεῖσκον
2(hat man geehrt) C. Aelius Priscus,
3πρειμιπειλάριον. ❦
3den Hauptmann.